При изучении причины отталкивался от этого сообщения .
Если смотреть исходники install.xml, то при инсталляции этой "поделки", блок кода со строками
cart.add = function (product_id, quantity,quick_order)
old_addCart(product_id, quantity,quick_order);
затирается и вместо них записывается блок кода, содержащий
cart.add = function (product_id, quantity)
old_addCart(product_id, quantity);
В тестлабе в таблице YOUR_DB_PREFIX_modification я заменил cart.add = function (product_id, quantity) на cart.add = function (product_id, quantity,quick_order) и old_addCart(product_id, quantity) на old_addCart(product_id, quantity,quick_order) и интенсивно обновлял/очищал кэш, делал "быстрые заказы".
"Быстрый заказ" не слетает. Осталось разобраться в причинах исчезновения истории заказа и невозможности изменять статус заказа в карточке заказа.
Из всего функционала используется только Яндекс.Метрика.
PS.: Если верить репозиторию yandex-money-cms-opencart2, то сегодня была выпущена версия 2.1.1. В то же время в install.xml указано значение атрибута:
<version>1.1.0</version>
Так какую все-таки версию выпустили?