Тема затронута очень актуальная!
Может пригодится не только для сайта автозапчастей. Я вот хочу такую вещь прикрутить к интернет магазину зоотоваров.
Суть, как правильно заметили, похожа на сайт exist.ru и подобным ему.
Проблема лишь в том что бы все прайсы имели некий ключ. Для автозапчастей уникальным ключом является связка "БРЕНД - АРТИКУЛ". В большинстве случаев это будет актуально и для любой другой группы товаров. Как мне видится алгоритм работы:
Есть поставщик А и поставщик Б у них присутствуют одинаковые товары. Например Амортизатор KAYABA 334455. Ключ в данном случае KAYABA 334455. Для того что бы увидеть информацию по данному ключу мы должны до него как-то дойти. Тут реализации могут быть разными. Либо делаем поиск по артикулу, как это бывает на сайтах автозапчастей, либо мы можем зайти в карточку того или иного товара, что по сути будет запросом поиска предложений по ключу которому соответствует данная карточка товара. И в результате пользователь вместо цены указанной в карторчке товара (как это обычно бывает) должен увидеть выборку информации из этих прайсов в соответствии с ключом об одном и том же товаре, но с разной ценой сроком доставки и прочими отличающимися условиями.
Сумбурно объяснил. В голове я представляю по своему, но при реализации могут быть нюансы кардинально меняющие алгоритм работы.
А так по сути тот кто реализует такой модуль, может подзаработать. Я думаю он будет достаточно востребован.