Общем сам разобрался, но напишу кому то нужно будет, или даже самому когда то еще... :-)
находим в файле catalog/controller/product/product.php
примерно такой код, у меня это 442 строка
$this->data['products'][] = array(
'product_id' => $result['product_id'],
'thumb' => $image,
'name' => $result['name'],
'price' => $price,
'quantity' => $result['quantity'],
'special' => $special,
'rating' => $rating,
'reviews' => sprintf($this->language->get('text_reviews'), (int)$result['reviews']),
'href' => $this->url->link('product/product', 'product_id=' . $result['product_id'])
);
Далее вставляем это между строками 'name' и 'price'
'attribute_groups' => $this->model_catalog_product->getProductAttributes($result['product_id']),
Потом в файле catalog/view/theme/default/template/product/product.php
там где кусок кода отвечающий за вывод "Сопутствующие товары" находим что то типа
<h4 class="name"><?php echo $product['name']; ?></h4>
и ниже ставим этот кусок кода
<div class="atribute">
<?php if($product['attribute_groups']) { ?>
<table>
<?php foreach($product['attribute_groups'] as $attribute_group) { ?>
<thead>
<tr>
<td colspan="2"><?php echo $attribute_group['name']; ?></td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<?php foreach($attribute_group['attribute'] as $attribute) { ?>
<tr>
<td><?php echo $attribute['name']; ?></td>
<td><?php echo $attribute['text']; ?></td>
</tr>
<?php } ?>
</tbody>
<?php } ?>
</table>
<?php } ?>
</div>
Ну вот вроде ничего не забыл.
Это мое рабочее решение, если что не ругайте сильно громко громко :-)