Счас, с реального сервера клиента, PHP Fatal error: Out of memory (allocated 3145728) (tried to allocate 32 bytes) Вот такие у нас хостеры, каждый байт на вес золота :)! Плевать они хотели что у вас 64 метра, видите ли серверу не хватило, мыши у соседей згрызли всю !
Так что привычка не расходовать зазря память еще с DOS-a осталась :)
Вы вообще-то имеете ввиду стандартную тему (и то вы не правильно посчитали, сколько надо памяти чтобы выделить для двух копий переменных только в /module (почти всё на главной ~64Kb * 2 и плюс еще /common /account ... всего ~ будет выделено 1-2 Mb ! Теперь вспомним про наших доблестных хостеров...). Вы еще не видели языковых файлов других тем. Туда засовывают и инструкции и чего только не лень. А в админке тем более, особенно страница Дополнения, для неё только иногда выделяется до 10 метров language памяти а вы предлагаете её еще в два раза умножить.
Так что уж лучше $this->language->get прямо в шаблоне и не "трогать" в контроллере