Хм.. Давайте порассуждаем.
1. Надежный сервер. Имеется ввиду, что он каким-то образом не пройдет о всему списку рассылки? Но модуль рассылки дает отчет об отправленных письмах. Можно посмотреть, что отправлялось.
2. Механизм проверки доставляемости. Он есть, но в ручной реализации. В ответ на наш сервер приходит письма от "mailer daemon". По этим письмам можно судить, наверное.
3. Отписка в том модуле была. Ставим галочку и в конце письма будет ссылка на отписку.
4. Как настроить DKIM+SPF подскажите?
А вообще, в принципе, какие решения для рассылки посоветуете?