Как обрезать левую/правую колонку?

[jnxjn]

Добрый день! подскажите, вывожу в левой колонке меню категорий, но она забирает под себя 30% окна, и не позволяет под собой ничего разместить! балловался с inline, но так и не пришел к победе. Может кто-нибудь решал проблему?

[sonson]

а вы попробуйте что нибудь вставить в column_left.tpl и посмотреть для интереса

а также исследуйте элемент на предмет height, padding, margin, как правило все подсвечивается. 

а там думаю и поймете