Перевод тем и пр.

[Acidness]

1. Перевод темы осуществляется непосредственно с помощью редактирования файлов шаблона или возможно решить с помощью модуля ?

2.Имеются ли ограничения на кол-во установок платной темы? (http://themeforest.net/item/mozar-responsive-opencart-clothing-theme/13503104?s_phrase=&s_rank=10 ) Хочется поставить на локальную машину для тестов, и второй непосредственно на хостинг.

3.Достаточно ли самой CMS для ведения бухгалтерии , не используя 1с и пр. дополнительные продукты? ( в рамках продаж 100ед. в месяц)

[AlexDW]

1) зависит от темы, но как правило перевод - ручками в языковых файлах (в opencart они вынесены отдельно).

уточнять у автора - возможно уже есть перевод под ваш язык

 

2) целиком зависит от темы, уточнять у автора

 

3) зависит от ваших потребностей и вашего понимания термина "бухгалтерия"

для магазина "на коленках" - сойдет

если хотите работать по белой схеме - явно недостаточно

[Acidness]

В какую сумму можно уложить перевод? 1к? 5к ?

[Tom]

Есть шаблоны в которых попутно идёт порядка 30-50 модулей в комплекте.Каждый имеет как минимум одну языковую папку для админки и одну для магазина.Умножаем ...получаем.

 

примерно 60-100 файлов которые нужно перевести.

 

Но есть и  другие варианты,когда все тексты можно внести руками в заголовках модулей шаблона,в специально созданные поля.

 

Отсюда и цена видимо работы должна строиться.