Закрыть язык сайта от интексации

[SWORDMAN]

Здравствуйте, Имеется магазин на опенкарт с несколькими языками, некоторые на стадии наполнения. Для того чтобы небыло дублей закрыл их в роботс тхт:

 

Disallow: /de
Disallow: /de/
Disallow: /pl
Disallow: /pl/

 

Но гугл не обращает внимание на запрет большого количества сраниц одного из языков и индексирует их. Читал что можно со 100% уверенностью запретить индексацию мета тегом <META NAME="ROBOTS" CONTENT="NOINDEX">. Подскажите возможно ли этим тегом запретить определенный язык на опенкарт и если да то в какой файл его прописать. Спасибо.  

[Einshtein]

а откуда возьмутся дубли, если описание на разных языках и в урле присутствует префикс языка?

[SWORDMAN]

а откуда возьмутся дубли, если описание на разных языках и в урле присутствует префикс языка?

Дубли от того что некоторые языки на стадии наполнения и в данный момент дублируются на русском. имеются ввиду дубли контента