Теги товара, небольшие изменения

[vaddo]

Хочу немного изменить отображение тегов товара, ну и логику работы (автоматически). А именно, вместо слова, по клику на которое осуществляется поиск, вывести ссылку на определенную группу товаров, например на странице товара «Труселя красные в клеточку» вывести <a href="www.my-url">Все красные труселя</a>, <a href="www.my-url">Все труселя в клеточку</a> (в хтмл)

 

Подскажите, пожалуйста, как правильно реализовать, пока выходит только так http://prntscr.com/4xlthe . Проблема только в кавычках ? Откуда они?

 

Редактирую /catalog/view/theme/моя-тема/template/product/ product.tpl

Примерно 544 строка:

<?php if ($tags) { ?>
  <div class="tags"><b><?php echo $text_tags; ?></b>
    <?php for ($i = 0; $i < count($tags); $i++) { ?>
    <?php if ($i < (count($tags) - 1)) { ?>
    <a href="<?php echo $tags[$i]['href']; ?>"><?php echo $tags[$i]['tag']; ?></a>,
    <?php } else { ?>
    <a href="<?php echo $tags[$i]['href']; ?>"><?php echo $tags[$i]['tag']; ?></a>	
    <?php } ?>
    <?php } ?>
  </div>

Меняю стр 548 и 550 на: 

<?php if ($tags) { ?>
  <div class="tags"><b><?php echo $text_tags; ?></b>
    <?php for ($i = 0; $i < count($tags); $i++) { ?>
    <?php if ($i < (count($tags) - 1)) { ?>	   
     <?php echo $tags[$i]['tag']; ?>,
    <?php } else { ?>
    <?php echo $tags[$i]['tag']; ?>
    <?php } ?>	
    <?php } ?>
  </div>

Змінено 19 жовтня 2014 користувачем vaddo

[vaddo]

Подскажите, пожалуйста как исправить, или это сложно? Я не программист, но подозреваю что проблема с типом данных.