Вместо кнопок сетка и список вывродится текст

[SVET24su]

На страницах категорий вместо слов сетка и список выводятся кнопочки, а на страницах производителя - просто слова, хотя код одинаковый.  Где копать?)



Вот код где всё нормально  http://svet24.su/lustry/:

<div class="display"><b><?php echo $text_display; ?></b> <?php echo $text_list; ?> <b>/</b> <a onclick="display('grid');"><?php echo $text_grid; ?></a></div>

А вот тут не работает http://svet24.su/citilux.htm хотя код идентичный:

<div class="display"><b><?php echo $text_display; ?></b> <?php echo $text_list; ?> <b>/</b> <a onclick="display('grid');"><?php echo $text_grid; ?></a></div>