Курилка это или как?

[tim21701]

Вот думаю, на всех форумах всегда присутствует ветка, где пользователи просто отдыхают. Рассказывают свои мысли, кто-то анекдоты, кто-то о своих проблемах домашних...

А тут? Назвали "Курилка", заходишь внеё и...... опять всё про опен ))) Нет, я не возражаю! Просто, может тогда создать на форуме отдельную ветку и так и назвать её "Флудильня"? И красными большими буквами написать что-то типо; "За разговоры о скрипте OpenCart или любое упоминание о проблемах связанных с хостом и Интернетом вообще - пользователь будет схвачен модератором и жестоко...... забанен на месяц!" )))))

Ладно... Отвлекусь...

Прочитал вот тут недавно, поржал конечно... А теперь сижу и думаю - что же всё-таки было написано:

цитата:

"13-летняя школьница одной из школ Шотландии должна была написать сочинения про свои каникулы.

То, что она сдала, выглядело следующим образом: "My smmr hols wr CWOT. B4, we usd 2 go 2 NY 2C my bro, his GF & thr 3 @ kds".

Повеселило "сочинение" ))) в духе местного времени, так сказать. Девочка явно в инете пересидела. )))

Вот препод наверно мозги то взорвал себе... Зато узнал старую аббревиатуру -- WYSIWYG -- (что видишь -- то и получишь).

В оригинале -- WUCIWUG, что еще страшнее. ))))))))))

Но, если по буКвам смотреть, то вот мой перевод: "My summer holidays were complete waste of time. Before, we used to go to New-York to see my brother, his ...". Дальше непонятно совсем.

А хотя, может так дальше: ... his girlfriend and their three screaming kids ( ": - @" - screaming) Блин, вроде правильно...

У кого какие соображения? Как, всё-таки "это" перевести. ))))))))))

[afwollis]

Тоже не уверен насчет "собачки".

но если брать ваш вариант

": - @" - screaming

то скорее новорожденных, или как-то так.

Остальное вполне читабельно для нынешнего "интернет-поколения" =)

[tim21701]

В продолжение темы "нИаЧёМ" :rolleyes:

Я вот прикупил себе на прошлой неделе, вот такие два девайса:

Если чесно, есть "небольшое" разочарование... Но, как любят говорить на НТВ: "Это уже совсем другая история.." )))

Пы. Сы.

Вот бы ещё сайты в три-дЭ были... :D :D :D

[AlexFisher]

Здается мне, что трехмерный интернет не за горами. Боюсь, правда, увидеть всю прелесть его трехмерности в каком-нть IE15 8)

[tim21701]

Раз уж это у нас раздел "Курилка", решил продолжить свою тему, обо всём - что не касается скрипта. ))

Меняю Mitsubishi Outlander XL на Hyundai Grand Starex без каких либо доплат, (только обмен).

Возможна продажа. Цена авто 800.000 (БЕЗ ТОРГА).

Данные по Mitsubishi Outlander XL:

=====================================

Модель: Invite

Комплектация: S30

Год выпуска: 11.2008 (куплена в сентябре 2009)

Пробег: 36.000

КПП: CVT (Вариатор)

Привод: Полный, 4WD (переключаемый)

Двигатель: 2.4L Бензин, 170л.с.

Цвет: Черный металлик

Состояние: Отличное.

Диски 18", два комплекта резины - летняя и зимняя

=====================================

Из дополнительных опций, было установлено:

1). Круиз контроль

2). Коврики резиновые в салон и багажник

3). Защита картера (стальной лист)

4). Хром-Накладки на боковые зеркала заднего вида

5). Накладки (защита) на передние фары

Всё это устанавливалось при покупке у официального дилера.

На данный момент пройдено три ТО, записи в сервисной книжке.

Без-аварийная езда, кузов без царапин, салон в идеальном состоянии.

Имеется небольшой скол (трещина) на лобовом...

Рассмотрю варианты обмена (без доплат) на Hyundai Grand Starex (Корея), или Н-1.

Примерно две трети пробега, это дороги Финляндии и Норвегии.

[AlexFisher]

на вариаторе жрет, небось, все 15 литров? ;)

з.ы. меняться/покупать не собираюсь. Уже велик на лето взял))))

С уважением.