404 при однакових SEO URL для різних мов (UA/RU)

[cherednychenkoom]

Вітаю.

Зіткнувся з проблемою мультимовних SEO URL.

Якщо назва товару або категорії українською та російською мовами збігається, для обох мов генерується однаковий SEO URL. У результаті одна мовна версія сторінки відкривається нормально, а інша віддає 404.

Наприклад:

UA:
Назва: Apple iPhone
SEO URL: apple-iphone

RU:
Назва: Apple iPhone
SEO URL: apple-iphone

На сайті використовується префікс /ru для російської версії, але це не вирішує проблему. При однакових назвах , а з них URL виникає конфлікт між мовними версіями.

Потрібно налаштувати коректну обробку однакових SEO URL для різних мов.

• OpenCart 3.0.3.9;
• SEO Pro від Slava Soft;
• мультимова від Markimax;
• автогенератор SEO URL від Ткача.

Чи стикався хтось із подібною проблемою, хто може допомогти?

Дякую.

[SSHEVA]

Доброго дня, Ще потрібен мод щоб сайт нормально реагував на однакові ЧПУ. Хоча тебе є в самому модулі SEO мультимова PRO від markimax

Плюс треба передивитися модулі чи правильно налаштовані. І .htaccess Можу допомогти з налаштуванням.

 

[Flint2000]

В 13.06.2026 в 12:25, SSHEVA сказав:

Ще потрібен мод щоб сайт нормально реагував на однакові ЧПУ

В модулі Марка це вже є

[SSHEVA]

В 13.06.2026 в 12:32, Flint2000 сказав:

В модулі Марка це вже є

Я зазвичай робив в комбінації с тим безкоштовним модом. Тому і дав посилання.

[sasha3337774]

В 13.06.2026 в 12:34, SSHEVA сказав:

Я зазвичай робив в комбінації с тим безкоштовним модом. Тому і дав посилання.

Ну там дійсно в комплекті від Марка йде ця функція однакових SEO урл, тому краще той варіант використовувати.

[SSHEVA]

В 13.06.2026 в 16:45, sasha3337774 сказав:

Ну там дійсно в комплекті від Марка йде ця функція однакових SEO урл, тому краще той варіант використовувати.

Згоден, але тут зараз цікаво чому у автора обговорення не працює.

[cherednychenkoom]

Питання вирішили, був конлфкті модулів, @SSHEVA знайшов помилку. Дякую.