Ошибка отображения меню пользователя

[viartemev]

Натянул шаблон на opencart 1.5.4.1.

Код шабона не трогал, все оставил как есть.

Когда стоит английский язык, то все отлично (картинки 01 и 02).

Когда включаю русский язык (вне зависимости от перевода, вне зависимости от сборки Opencart/Oscart, вне зависимости от версии 1.5.3.1/1.5.4.1) получается такая картина: (картинки 1 и 2).

Меню входа съезжает, при входе отображается некорректно приветствие.

Может кто-то сталкивался, как решить?

[Garri]

Натянул шаблон на opencart 1.5.4.1.

Код шабона не трогал, все оставил как есть.

Когда стоит английский язык, то все отлично (картинки 01 и 02).

Когда включаю русский язык (вне зависимости от перевода, вне зависимости от сборки Opencart/Oscart, вне зависимости от версии 1.5.3.1/1.5.4.1) получается такая картина: (картинки 1 и 2).

Меню входа съезжает, при входе отображается некорректно приветствие.

Может кто-то сталкивался, как решить?

дайте ссылку, возможно подвинуть div welcome влево на пару пикселей, может он не вмещается