Как прикрутить текст к ячейке OcStore 3.0.2.0

[XANTAN]

Добрый день. Помогите пожалуйста разобраться и решить мою задачу.

Есть страница категорий товара. Это карусель с нестандартным размещением ячеек.

Верстальщик прикрутил положение текста к экрану, и при разных разрешениях экрана текст не центрирует к положению ячейки а гуляет как хочет.

Проще сказать, текст должен быть привязан к своей ячейке и настраиваться и масштабироваться согласно этой ячейке, но не как быть привязан к размеру экрана и даже если покрутить скрол, и поменять масштаб экрана в процентном соотношении, мы увидим как все сделано не правильно.

https://i-mage.com.ua/produkciya/

Я понимаю что необходимо делать привязку к swiper-slide2 

Но не могу понять как именно.

Спасибо.