проблема с отображением языка в шапке опенкарт1.5.6

[Dimasscus]

Всем привет. столкнулся с такой проблемкой- сайт мультиязычный, на три языка. с помощью модуля palladin seo( да, знаю, говнокод, но все же работает) реализованы seo url под каждый вариант языка.

Суть в чем- если в админке в локализации языка, для языков указаны коды двухсимвольные - ru,en,uk  https://clip2net.com/s/457Jo8r - то все работает четко и при переключении языка в шапке отображается код языка соответствующий странице https://clip2net.com/s/457JL9T  https://clip2net.com/s/457JNlz

Если же указать в админке коды в три символа - eng,rus,ukr - то происходит странное-  при клике на селектор языка- контент страницы и url меняется на нужный, соответсвующий языку, но вот значок языка- остается rus  https://clip2net.com/s/457JZPY  https://clip2net.com/s/457JYMA

поиском решения или хотя бы намеков на решение не нашел. 

буду благодарен за подсказку.

[Dimasscus]

проблема решилась подстановкой тайтл языка в вывод.