Картинка и таблица с overflow в одну строку

[WOrmy 13]

Всем доброго времени. В карточке товара (сайт shopchampion.ru) есть вкладка таблица размеров. Нужно сделать чтобы в этой вкладке в обычной версии сайта картинки были слева от таблиц, но чтобы при этом в мобильной версии ничего не поехало.Если родителям таблицы и картинки добавить inline-block в мобильной версии сайта справа появляется пробел( по сути не работает overflow у таблицы).

Пример участка кода:

Спойлер

<div><img alt="Замер размера щитков" src="https://shopchampion.ru/image/data/sizetable/razmer_schitki.jpg" style="padding: 5px 0px;float: left; margin-right:10px;width:120px;" /></div>
<div style="clear:both; margin-bottom:20px;overflow-x: auto;">
<table border="2" cellpadding="2" cellspacing="2" style="border-color: rgb(204, 204, 204); width: 100%; text-align: center; background-color: rgb(238, 238, 238);">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="width: 150px; text-align: left; ">Щитки</td>
			<td colspan="2" style="text-align: left;">Детские/Youth</td>
			<td colspan="4" style="text-align: left;">Юниорские/Junior</td>
			<td colspan="5" style="text-align: left;">Взрослые/Senior</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 150px; text-align: left; ">Размер</td>
			<td style="text-align: left;">8</td>
			<td style="text-align: left;">9</td>
			<td style="text-align: left;">10</td>
			<td style="text-align: left;">11</td>
			<td style="text-align: left;">12</td>
			<td style="text-align: left;">13</td>
			<td style="text-align: left;">14</td>
			<td style="text-align: left;">15</td>
			<td style="text-align: left;">16</td>
			<td style="text-align: left;">17</td>
			<td style="text-align: left;">18</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 150px; text-align: left; ">Размер, US</td>
			<td style="text-align: left;">S</td>
			<td style="text-align: left;">L</td>
			<td style="text-align: left;">S</td>
			<td style="text-align: left;">M</td>
			<td style="text-align: left;">L</td>
			<td style="text-align: left;">XL</td>
			<td style="text-align: left;">S</td>
			<td style="text-align: left;">M</td>
			<td style="text-align: left;">L</td>
			<td style="text-align: left;">XL</td>
			<td style="text-align: left;">XXL</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 150px; text-align: left; ">Длина, см</td>
			<td style="text-align: left;">20-23</td>
			<td style="text-align: left;">23-25</td>
			<td style="text-align: left;">25-28</td>
			<td style="text-align: left;">28-30</td>
			<td style="text-align: left;">30-33</td>
			<td style="text-align: left;">33-36</td>
			<td style="text-align: left;">36-38</td>
			<td style="text-align: left;">38-41</td>
			<td style="text-align: left;">41-43</td>
			<td style="text-align: left;">43+</td>
			<td style="text-align: left;">43+</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 150px; text-align: left; ">Примерный рост игрока, см</td>
			<td style="text-align: left;">100-110</td>
			<td style="text-align: left;">110-120</td>
			<td style="text-align: left;">120-130</td>
			<td style="text-align: left;">130-140</td>
			<td style="text-align: left;">140-150</td>
			<td style="text-align: left;">150-160</td>
			<td style="text-align: left;">160-170</td>
			<td style="text-align: left;">170-180</td>
			<td style="text-align: left;">180-190</td>
			<td style="text-align: left;">190+</td>
			<td style="text-align: left;">190+</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="width: 150px; text-align: left; ">Примерный возраст игрока</td>
			<td colspan="2" style="text-align: left;">4-9 лет</td>
			<td colspan="4" style="text-align: left;">8-14 лет</td>
			<td colspan="5" style="text-align: left;">14+ лет</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
</div>

 

[mpn2005 395]

А зачем такие костыли при наличии bootstrap?

Сделайте нужную сетку для элементов.

Заверните оба дива в див c классом row.

Первый вложенный див с классами: col-xs-12 col-sm-2 col-md-4 col-lg-4 

Второй див с таблицей с классами: col-xs-12 col-sm-10 col-md-8 col-lg-8

Это для примера. Там уже выбирайте нужное соотношение.