Трабл в том, что шаблон хорош, но стандартный руссификатор переводит слишком малую часть его значений и нет возможности просто в файлах все откорректировать - слишком многих элементов просто нет в файлах с русской локализацией, а связывать их вручную не представляется возможным.
Поэтому была решена проблема следующим образом: я вручную перевел английские файлы с названиями и все стало замечательно. Но теперь в настройках на сайте есть возможность выбора между русским языком, в котором нифига нет, и английским - в котором все руссифицировано. Костыль отвратительный, но получилось только так)
Задача состоит в том, чтобы убрать для пользователей сайта возможность выбора между двумя языками и убрать необходимость заполнять оба языка при добавлении товаров и всего остального, но сохранить русскую локализацию CMS, которая необходима. Как это возможно осуществить? Я полагаю, или переводить вручную английские файлы для CMS, или заменить их файлами из русской локализации (но тогда подскажите какими именно)