именно такие ответы мотивирует сделать самому, спасибо
если кому понадобится:
1. нужно убрать новые заказы со статусом "Ожидание" из "В процессе", делается в Настройки>Опции>Статус обрабатываемого заказа
2. admin/controller/common/header.php
перед строками
// Processing Orders
$data['processing_status_total'] = $this->model_sale_order->getTotalOrders(array('filter_order_status' => implode(',', $this->config->get('config_processing_status'))));
$data['processing_status'] = $this->url->link('sale/order', 'token=' . $this->session->data['token'] . '&filter_order_status=' . implode(',', $this->config->get('config_processing_status')), true);
вставить
// New orders Custom
$data['new_status_total'] = $this->model_sale_order->getTotalOrdersByOrderStatusId('1');
$data['new_status'] = $this->url->link('sale/order', 'token=' . $this->session->data['token'] . '&filter_order_status=1' , true);
3. admin/view/template/common/header.tpl
перед
if($alerts > 0)
вставить
$alerts = $alerts + $new_status_total;
и перед
<li><a href="<?php echo $processing_status; ?>" style="display: block; overflow: auto;"><span class="label label-warning pull-right"><?php echo $processing_status_total; ?></span><?php echo $text_processing_status; ?></a></li>
вставить
<li><a href="<?php echo $new_status; ?>" style="display: block; overflow: auto;"><span class="label label-danger pull-right"><?php echo $new_status_total; ?></span><?php echo 'Новые'; ?></a></li>
4. обновить модификаторы - готово
p.s. ocsotre 2.3
p.p.s можно конечно добавить переменную $text_new_status в файл перевода и в $alert как то грамотнее добавить количество заказов, но как говорится "и так сойдет")