Tolkon

Как добавить в горизонтальное меню новые позиции? Как реализовать это для одного из языков я понимаю, однако как сделать, например, вывод меню "Главная" и "Home" в зависимости от языка? Или как вывести пункт меню, который ссылается на страницу "Новости" ("News")? Заранее спасибо.