Доброго дня!
Хочу додати українську мову на сайт, сайт не новий, версія ocStore 2.3.0.2.3.
1) Наскільки я зрозумів, правильно буде зробити таким чином:
1. Спочатку встановити українську локалізацію.
2. Після чого прописати вручну переклад українською мовою в усіх обов'язкових полях з українським прапорцем.
3. Необхідно встановити "Мультиязык SEO PRO" для коректного відображення url і Hreflang, та української карти сайту.
4. Вже після цього в ручному режимі робити пеклад текстів і назв у карточках товарів або використати модуль автоматичного перекладу.
Хотілось би знати, чи правильно я розумію порядок дій?
2) В модулі "українська локалізція" вказані певні шаблони і модулі, які вона може переводити, тому цікавить ще питання, а як бути з іншими шаблонами і модулями, які не входять в цей список? Чи просто теж потрібно буде вручну прописати переклад українською у всі поля з укр. прапорцем, якщо вони з'являться в шаблонах і модулях після установки локалізації (точніше, чи з'являться такі поля з українським прапорцем в шаблонах і модулях, які не вказані в цьому списку)?
3) Ще хотілося б дізнатись стосовно файлу вигрузки YML - чи модуль "українська локалізація" теж буде підтягувати в YML файл поряд з назвою і описом на російській мові, також і українську назву з описом?
Наприклад, таким чином:
<offer id="2472500" available="true">
...
<name>Соль для ванны английская Эпсома 500г</name>
<name_ua>Сіль для ванни англійська Епсома 500г</name_ua>
...
<description>Способствует расслаблению мышц благодаря содержанию магния. Помогает снять стресс, улучшает состояние кожи.</description>
<description_ua>Сприяє розслабленню м'язів завдяки вмісту магнію. Допомагає зняти стрес, поліпшує стан шкіри.</description_ua>
...
</offer>
Чи цей модуль зробить просто ще один прайс лист YML суто на українській мові?
4) І хотілося б дізнатись думку, як Ви відноситесь до "Модуля автоматичного перекладача сайту для Opencart 2.x [OCMOD]" чи є якісь інші варіанти?
Скоріш за все мої питання спрямовані до автора модуля Українська локалізація", однак буду вдячний за відповіді і від інших спеціалістів.