Двойные кавычки в название файла PDF

[atrox]

Добрый день уважаемые форумчане.

Вопрос такой, написал на сайте скрипт для  скачки pdf и вроде все нормально, только при скачивание он название pdf оборачивает в двойные кавычки http://SSMaker.ru/2d83aed9/ 

вот скрипт небольшой 

    public function getDownload($product_id, $download_id) {
        $download='';
        if($download_id!=0)$download=" AND d.download_id=".(int)$download_id;
        $query = $this->db->query("SELECT * FROM " . DB_PREFIX . "product_to_download pd LEFT JOIN " . DB_PREFIX . "download d ON(pd.download_id=d.download_id) LEFT JOIN " . DB_PREFIX . "download_description dd ON(pd.download_id=dd.download_id) WHERE product_id = '" . (int)$product_id . "' ".$download." AND dd.language_id = '" . (int)$this->config->get('config_language_id')."'");
        
        return $query->row;
    }

в чем может быть дело?

magic_quotes_gpc = Off; уже сделал, даже не знаю куда копать, подскажите пожалуйста, спасибо заранее