Настройка .htaccess

[evkaruna]

В общем предыстория такая.

Есть контент на забугорном хостинге в условном домене zabugor.net. Есть домен в зоне .RU Условно domen.ru, у Российского регистратора. Есть магазин на opencart, который и лежит контентом на zabugor.net

У домена в России выставлены DNS забугорного сайта.

То-есть, забивая условно domen.ru юзверя переадресовывает на zabugor.net но так, что на главной странице сайта, стоит адрес domen.ru

Всё бы хорошо, но как только на сайте перейти в любой подуровень, то в адресной строке браузера, вместо domen.ru/kat1/kat2 происходит подмена на zabugor.net/kat1/kat2

А хочется, что бы при переходах внутри магазина, адрес не менялся на забугорный, а оставался в зоне .ru

В принципе списавшись с забугорным саппортом, они мне посоветовали создать рулы в .htaccess такого плана:

RewriteEngine on

RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www.domen.ru$

RewriteRule ^(.*)$ http://www.domen.ru/$1 [R=301]

Но со стандартным опенкартовским хтакцессом эти рулы вызывают ошибку. Пишет, что на странице создана циклическая переадрессация.

О гуру, прошу помощи! Ибо сам немощен и глуп...

Как мне решить эту проблему?