Как удалить html пробелы в названиях категорий?

[annnn]

Собственно пациент
в названиях подкатегорий, в инспекторе наблюдаются html пробелы, именно в украинской версии

 

Таким образом название вылезает за границы блока

Именно в админке добавляется автоматом эти пробелы, и только в украинской версии
Куда копать?

Спасибо
 

Змінено 18 січня 2023 користувачем annnn

[annnn]

18.01.2023 в 19:59, foggy сказал:

проблема в блоке <div class="refine-item "> если поменять название на <div class="test "> то все будет ок , только нужно настроить потом стили 

сейчас пробую найти где ошибка

Спасибо
нет, меняю клас в инспекторе, пробелы остаются

потому как вижу что проблема в админке
если добавить русский текст в input названия категории, все ок
если добавить украинский текст, сразу подставляются html пробелы
моментально

делаю через инспектор, и он сходу заменяет пробелы

я думаю где то в js транслита или хз оно зарыто

[annnn]

18.01.2023 в 19:59, foggy сказал:

а можешь дать доступ к FTP к папке language ? я тебе настрою

Я так понял вот этот скрипт  https://metizplace.com/admin/view/javascript/jquery/translit.js
и в нем идет транслит только русского языка, но там подмены на 

 

я не вижу
или это не оно?
вообще уже голову сломал

[annnn]

18.01.2023 в 20:34, foggy сказал:

и может бы проблема пропала

не, сайт не мой

проблема оказалась именно в этом скрипте