Jump to content
Sign in to follow this  
DVB

Нужна помощь с переводом

Recommended Posts

Изображение

Поставил шаблон на ocStore Version 1.5.4.1

На английском всё нормально, переключаешь на русский - вместо перевода появляется "text_cart" и "text_items"

Как исправить?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Открыть файл из папки Language на русском соответствующий английскому (в котором есть "text_cart" и "text_items") и дописать по аналогии на русском языке. Редактор должен поддерживать utf8

Share this post


Link to post
Share on other sites

Открыть файл из папки Language на русском соответствующий английскому (в котором есть "text_cart" и "text_items") и дописать по аналогии на русском языке. Редактор должен поддерживать utf8

Проверял .... там все прописано. Более того, если нажать на "text_items", перевод появляется, пока не перейдешь на др. страницу.

Вот sportshoes.nichost.ru

Share this post


Link to post
Share on other sites

"..Вот sportshoes.nichost.ru"- щас сходил и не понял ничего. О каком переводе вообще идет речь на чисто англоязычном сайте. И вообще слово перевод как то не совсем корректно. Мне больше нравится слово "локализация", потому как механизм перевода по смыслу не в том чтобы в зависимости от пожелания юзера менять файл локализации текста. Переводом занимался тот, кто создавал этот файл, а не тот кто на сайте "пипку" нажал. Или речь идет именно о переводе с помощью движка Промт, Гугл и т.п. ?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
You are posting as a guest. If you have an account, please sign in.
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×

Important Information

On our site, cookies are used and personal data is processed to improve the user interface. To find out what and what personal data we are processing, please go to the link. If you click "I agree," it means that you understand and accept all the conditions specified in this Privacy Notice.