Перейти к содержанию
DVB

Нужна помощь с переводом

Рекомендуемые сообщения

Изображение

Поставил шаблон на ocStore Version 1.5.4.1

На английском всё нормально, переключаешь на русский - вместо перевода появляется "text_cart" и "text_items"

Как исправить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Открыть файл из папки Language на русском соответствующий английскому (в котором есть "text_cart" и "text_items") и дописать по аналогии на русском языке. Редактор должен поддерживать utf8

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Открыть файл из папки Language на русском соответствующий английскому (в котором есть "text_cart" и "text_items") и дописать по аналогии на русском языке. Редактор должен поддерживать utf8

Проверял .... там все прописано. Более того, если нажать на "text_items", перевод появляется, пока не перейдешь на др. страницу.

Вот sportshoes.nichost.ru

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

"..Вот sportshoes.nichost.ru"- щас сходил и не понял ничего. О каком переводе вообще идет речь на чисто англоязычном сайте. И вообще слово перевод как то не совсем корректно. Мне больше нравится слово "локализация", потому как механизм перевода по смыслу не в том чтобы в зависимости от пожелания юзера менять файл локализации текста. Переводом занимался тот, кто создавал этот файл, а не тот кто на сайте "пипку" нажал. Или речь идет именно о переводе с помощью движка Промт, Гугл и т.п. ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×

Важная информация

На нашем сайте используются файлы cookie и происходит обработка некоторых персональных данных пользователей, чтобы улучшить пользовательский интерфейс. Чтобы узнать для чего и какие персональные данные мы обрабатываем перейдите по ссылке. Если Вы нажмете «Я даю согласие», это означает, что Вы понимаете и принимаете все условия, указанные в этом Уведомлении о Конфиденциальности.