Вывод рекомендуемых товаров в цикле категорий

[OliviaDD]

Здравствуйте. Прошу поделиться опытом или идеей, как реализовать.

Есть модуль Рекомендуемые товары или Рекомендуемые плюс. Мне в соответствие с версткой нужно сделать так, чтобы товары в итоге были выведены в TWIG по следующему принципу:

{% for category in categories %}
{% for product in products %}

{{ category.id }} {{ category.href }} {{ category.name }} {{ product.name }}

{% endfor %}

{% endfor %}

 

Что-то модифицировать сам featured не получается и не уверена, правильно ли вообще эти вещи модифицировать, не опасаясь, что все слетит при обновлении.

Наверное правильнее было было создать аналог модуля Рекомендуемые, но с выбором категорий. Но сама я не могу. Подскажите решение, пожалуйста или посодействуйте с модулем. 

За вознаграждение!