Массовый редирект кириллических ссылок

[Velkinvv]

Здравствуйте. Подскажите по редиректу. Переезжаю на джумшопинга на опенкарт. Товары перенёс и немного изменил структуру категорий. Однако товары по прежнему находятся в соответствующих категориях.

Т.е. грубо говоря, раньше было /магазин/категориятовара/товар, а теперь просто /категория/товар

Вся проблема в том, что нужно задать редирект категорий, но все ссылки кириллические.

Как правильно сделать, ведь .htaccess не понимает такие ссылки и RewriteRule не поможет?

[chukcha]

14 минут назад, Velkinvv сказал:

ведь .htaccess не понимает такие ссылки

А вы проверяли?

[stparts]

Проверял, но видимо не правильно.

Файл в кодировке utf-8 без бом.

Пробовал и 301 редирект, и 

RewriteRule ^магазин/автохимия-и-гсм/моторные-масла/(.*)$ https://имямагазина.рф/автохимия-и-гсм/моторные-масла/$1 [R=301,L]

не помогло. 

Сейчас попробовал

RewriteCond %{QUERY_STRING} ^_route_=магазин/автохимия-и-гсм/моторные-масла/(.*)$
RewriteRule ^(.*)$ https://имямагазина.рф/автохимия-и-гсм/моторные-масла/$1 [R=301,L]

 

Категории перекидывает, это уже хорошо, но на товары получаю неадекватную ссылку вида

/автохимия-и-гсм/моторные-масла/index.php?_route_=магазин/автохимия-и-гсм/моторные-масла/bmw-classic-oil-20w-50-5l-1098

 

а должно быть

автохимия-и-гсм/моторные-масла/bmw-classic-oil-20w-50-5l-1098

[stparts]

С перенаправлением почти разобрался. Сработало правило

RewriteRule ^магазин/автокосметика-bmw/(.*)$ https://имясайта.рф/автохимия-и-гсм/автокосметика/$1  [R=301,L]

 

Просто надо было вставить до 

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_URI} !.*\.(ico|gif|jpg|jpeg|png|js|css)
RewriteRule ^([^?]*) index.php?_route_=$1 [L,QSA]
а не после, как я пробовал до этого.

 

Но теперь получил другую проблему, получаю ссылку вида 

https://имясайта.рф/автохимия-и-гсм/автокосметика/-bmw

хотя должна быть 

https://имясайта.рф/автохимия-и-гсм/автокосметика/

 

Но у меня раньше дублировались категории, была ещё одна автокосметика и я сейчас их объединил. 

Второй редирект выглядит так

RewriteRule ^магазин/автокосметика/(.*)$ https://имясайта.рф/автохимия-и-гсм/автокосметика/$1 [R=301,L]

 

Подскажите, как сделать редирект с категории автокосметика-bmw на автокосметика и избавиться от /-bmw в конце ссылки. 

Edited April 6, 2018 by stparts