Это не вопрос, а рекомендация так как смотрю много народу мучается с этим вопросом по разным причинам. Вообщем mail ужесточил политику спама и теперь вы не получите письма со своего сайта даже на свою почту, даже в спам и ваш клиент не получит письма о заказе. Для этого вам надо завести свою почту по типу имя _почты@ваш_сайт.ру, это желательно сделать и так будет солиднее в глазах клиента и почтовые сервисы будут к вам лояльнее. Но потом вам надо будет обратиться в службу поддержки mail https://help.mail.ru/notspam-support/id где надо указать код ошибки, мой хостинг автоматически сгенерировал это письмо и я увидел это на своем почтовом домене, как у вашего хостинга не знаю. Стоит заметить что yandex сразу сменил гнев на милость, как только я создал почтовый домен. Мои письма стали с логотипом и ссылками, а в спаме ни логотипа ни ссылок. А вот с гугл сложнее я пока что так и не понял как сделать так что бы письма не попадали в спам. И ещё моя версия 3.0.3.8 в настройках по мимо настроек SMTP не забудьте поставить в Mail параметры -f почта@вашдомен.ру после -f пробел!