@AWARO Спасибо за ответ.
Поправьте, если я не права, по процессу работы модуля:
Загружаем товары в бд, каждый со своим набором атрибутов и их значений.
Заполняем табличку связей.
-- на сайт в этот момент выгрузились все товары как отдельные объекты --
В админке руками создаем все комбинации связок по атрибутам, например "цвет"+"размер". В этот момент все товары, имеющие данные атрибуты, будут сгруппированы в карточках родительского товара. То есть если в табличке связей 10 носков связаны, и у них есть эти 2 атрибута, они будут объеденены в одну карточку товара? А если будет еще одна группа связанных носков, они тоже будут объеденены в отдельную карточку? И тогда в админке в настройке модуля будет указано, что в этом типе связки 2 родительских объекта? А если есть товар, у которого есть третий атрибут - "форма" - и он тоже связан в табличке связей с 10 носками, он тоже попадет в карточку товара и будет 11ым носком? Это вопрос к тому, что обязательно ли у товаров связанных должен быть один набор атрибутов?
Дернуть метод контроллера для индексации.
Сейчас 3 пункт вызывает массу вопросов. Хотелось бы понять алгоритм группировки товаров, чтоб это можно было автоматизировать.