найдено, добавлено. получается эти строчки в массиве
$data['products'][] = array(
'product_id' => $result['product_id'],
'thumb' => $image,
'name' => $result['name'],
'description' => utf8_substr(strip_tags(html_entity_decode($result['description'], ENT_QUOTES, 'UTF-8')), 0, $this->config->get($this->config->get('config_theme') . '_product_description_length')) . '..',
'price' => $price,
'special' => $special,
'tax' => $tax,
'minimum' => $result['minimum'] > 0 ? $result['minimum'] : 1,
'rating' => $rating,
'href' => $this->url->link('product/product', 'product_id=' . $result['product_id']),
'quantity' => $result['quantity']
);
тоже нашёл и добавил. получается записали в объект $product_info
а вот в .tpl оба вызова не работают. ни $product['quantity'] (мы же в него записали уже кол-во), ни $product_quantity (просто в переменную мы же и не писали, или же она берется из $data ? )
((