Пользуюсь OcStore 2.3.0.2
О проблеме мигания языковых вкладок уже как то писали, напишу еще раз чуть с большими подробностями.
Я не знаю, как должно быть правильно, если в админке выключаешь один из языков (не удаляешь а именно отключаешь), должны ли вкладки все таки присутствовать или не должны, но мигание происходит из за кэша.
итак, если отключен один из языков (я например не хочу чтобы было автоопределение языка для клиента или временно его отключаю пока не наполню), то если очистить кэш и загрузить просто клиентскую часть сайта, то сформируется языковой файл кэша, в котором будет присутствовать только один язык, который нужен. Зайдя после этого в админку у вас на вкладках будет только один этот язык. Если же кэш удалить, то опять появляются вкладки всех языков включая отключенный.
Как по мне то непонятно зачем вообще в данном случае используется кэш, а не параметры локализации. Просьба обратить внимание на этот баг.