Совершенно случайно понял как это автозаполнение работает!
У меня есть следующие категории фильтров:
Цена и Размер
Цена:
$ 10 - 100
$ 100 - 500
$ 500 - more
Размер:
- Маленький / Миниатюрный
- Средний
- Большой
Хоть убейте не мог подтянуть эти фильтры к товарам. Однако потом всё заработало.
Сначала необходимо подтянуть фильтры к категориям товаров (потом уже к самим товарам).
Так вот в поле автозаполнения для подтягивания фильтра по размерам мне пришлось ввести обычное тире, ведь именно с тире у меня начинаются размеры и О ЧУДО после ввода тире, мне предложили выбрать все фильтры, начинающиеся с тире (не со слова Размер).
Для фильтра по цене мне пришлось в поле автозаполнения ввести знак доллара, т.к. с него начинается мой фильтр.
Вот так всё работает.
Очень не удобно, но все-таки работает.
Буду рад, если это кому-то помогло.
И в дополнение. Фильтр базовый работает не корректно. Но после установки дополнение (Default Filters modded by OR AND) фильтр заработал замечательно.
Всем удачи!