progroman

$this->progroman_citymanager->getCityName(); // Воронеж
$this->progroman_citymanager->getCityName('gc'); // Воронежа
$this->progroman_citymanager->getCityName('pc'); // Воронеже
$this->progroman_citymanager->getCityName('', true); // г. Воронеж

https://opencartforum.com/files/tutorials/163-poluchenie-dannyh-iz-modulya-strana-region-gorod-i-dr-v-kontrollerah-i-shablonah/

%CITY% - город, %CITY_GC% - город в родительном падеже (кого? чего? нет ...), %CITY_PC% - город в предложном падеже (О ком? О чём?)

%ZONE% - регион, %ZONE_GC% - регион в родительном падеже, %ZONE_PC% - регион в предложном падеже

%COUNTRY% - страна, %COUNTRY_GC% - страна в родительном падеже, %COUNTRY_PC% - страна в предложном падеже

%MSG_key% - геосообщение с ключом key

Напишите в личку

Нет, подставится город по IP бота, который индексировал.

Поэтому лучше использовать эту функцию с опцией жёсткой привязки города к поддомену/подкаталогу.