Спасибо вам за обновление. Теперь без проблем можно оставить поле основного языка пустым. Кстати каждый раз после сохранения настроек модуля "common/home" три языка дублируются в SEO url..
Но моя проблема не решилась. Попробую описать более подробно...
1. Когда я делаю поле SEO Url основного языка пустым, как указано в инструкции, то страница на этом языке не загружается: "Сайт выполнил переадресацию слишком много раз". Для того, что бы страница загрузилась я вынужден прописать ей SEO Url, после чего главная страница c языком по умолчанию без проблем загружается, но уже с url типа "site.com/ua"
2. Все товары и категории имеют ссылку без языкового обозначения, мне не удалось добиться "site.com/ua/contact, site.com/ru/contact и site.com/en/contact". Языковые различия только на главной странице...