Очень много принцыпов не индексирования в гугле по ВЧ и СЧ запросам.
1. Текстов нет на сайте (по 200-300 символов описание категорий - это почти не что!)
2. Ссылочная масса (Для гугла очень важно ссылочная масса)
3. Оптимизация под мобильную версию, панда и пингвин сейчас менее индексируют сайты с плохой оптимизацией
https://prnt.sc/ube6uu
https://prnt.sc/ube73o
4. Тайтлы и дискриптионы, нужно переписывать под тексты которых нет на сайте
А вообще аудит сайта для начала нужно бы сделать чтоб выявить еще и технические проблемы.
Яндекс на такое не особо обращает внимание в отличие от гугла
П.С. Я на свой сайт потратил почти 3 года в продвижение, и-то не все позиции в топе, та и это очень дорогой процесс!