В первую очередь ОГРОМНОЕ СПАСИБО (freelancer)'у за помошь и добавления.
Уверен очень многим понадобится это дополнения в корзине,новые поля всегда радуют особено кога очень нужны)))
Начнем: скачиваем фаилы выше и заливаем в:
Cart.php в >> \catalog\controller\checkout
Cart.tpl в >> \catalog\view\theme\ваша тема\template\checkout
Идем в >> \catalog\language\russian\checkout >> открываем и встовляем код:
$_['text_tags'] = 'МЕТКА';
должно выгледить так:
// Column
$_['column_remove'] = '<span title="Убрать товар из корзины">Убрать</span>';
$_['column_image'] = 'Фото';
$_['column_name'] = 'Наименование товара';
$_['column_model'] = 'Модель';
$_['text_tags'] = 'МЕТКА';
$_['column_price'] = 'Цена';
$_['column_total'] = 'Итого';
Блин есть же гуд люди и это freelancer -))