Вроде бы нашел, и вроде бы как формируется по Id, если оно больше 0, ну что за id, как его тогда изменить ?
foreach ($results as $result) {
if($this->model_catalog_product->getTotalProducts(['filter_category_id'=>$result['category_id']])>0){
$disable=0;
}else{
$disable=1;
}
$filter_data = array(
'filter_category_id' => $result['category_id'],
'filter_sub_category' => true
);
$data['categories'][] = array(
'name' => $result['name'] . ($this->config->get('config_product_count') ? ' (' . $this->model_catalog_product->getTotalProducts($filter_data) . ')' : ''),
'href' => $this->url->link('product/category', 'path=' . $this->request->get['path'] . '_' . $result['category_id'] . $url)
,'image'=>$this->model_tool_image->resize($result['image'], 40,40)
,'disable'=>$disable
);
}