если кратко то на примере описания
admin/model/catalog/category.php
$category_description_data[$result['language_id']] = array(
'name' => $result['name'],
'meta_title' => $result['meta_title'],
'meta_h1' => $result['meta_h1'],
'meta_description' => $result['meta_description'],
'meta_keyword' => $result['meta_keyword'],
'description' => $result['description'],
'description2' => $result['description2'], // добавили индекс
'description_bottom' => $result['description_bottom']
);
добавляете индекс description2
admin/view/template/catalog/category_form.tpl
<div class="form-group">
<label class="col-sm-2 control-label" for="input-description<?php echo $language['language_id']; ?>"><?php echo $entry_description; ?></label>
<div class="col-sm-10">
<textarea name="category_description[<?php echo $language['language_id']; ?>][description]" placeholder="<?php echo $entry_description; ?>" id="input-description<?php echo $language['language_id']; ?>" data-lang="<?php echo $lang; ?>" class="form-control summernote"><?php echo isset($category_description[$language['language_id']]) ? $category_description[$language['language_id']]['description'] : ''; ?></textarea>
</div>
</div>
копируете блок, меняете ['description'] на ['description2'] ну и про языковые файлы не забываем добавляете по аналогии с указанным выше в языковые файлы переменную $entry_description и соответственно подключаете ее в контроллере admin/controller/catalog/category.php
затем приходит очередь фронта
catalog/controller/product/category.php
$data['description'] = html_entity_decode($category_info['description'], ENT_QUOTES, 'UTF-8');
Копируем
$data['description2'] = html_entity_decode($category_info['description2'], ENT_QUOTES, 'UTF-8');
и в category.tpl вашей темы выводите уже переменную <?php echo $description2; ?> в любое необходимое вам место
P.S да и в бд еще необходимо добавить столбец description2 запросом
ALTER TABLE `oc_category_description` ADD `description2` TEXT; где `oc_ префикс указанный вами при установке