1. Что там странного?) Просто сайт сделан студией WSW (легко проанализировать) и сверху их конфигуратор настроек.
А почему не видно всех пунктов в левой колонке в админке, возможно пользователь (под которым вы заходите в админку) принадлежит к группе с урезанными правами на просмотр и внесение изменений. Зайдите под админом и посмотрите.
2. Не работают кнопки "Купить" (вообще скрыты) и т.д, то нужно смотреть что там настраивается в WSW конфигураторе....и т.д.
P.S. Да и эта сборка OpenCart с варезного сайта) При заходе в админку, внизу ссылка указывает на варезный сайт) И не понятно, что в этой сборке зашито...
P.P.S. Как вы собрались его обслуживать, если моменты, которые сразу бросаются в глаза, не в силах проанализировать?