если данный атрибут не используется в самом фильтре, то на него НЕ будет установлена ссылка.
если же используется, но не хотите, чтоб была ссылка, то тогда надо будет Вам сделать доработку в модификаторе модуля "Attribute Text Select" -
найти строку :
$view = ($ignor_attrb) ? $view_ : $view;
и сразу после нее вставить следующий код с Вашими id-атрибутами в переменой $arr_diff , - которые не нужны для ссылок.
$arr_diff = array(23, 58); /* - указать id-атрибута, если не один, то через запятую. */
$view = array_diff($view, $arr_diff);
посмотреть id-атрибутов можно, как в самих Атрибутах в адресной строке, когда зайдете в него - attribute_id=n , где n его id
либо в админке фильтра - подвести на него курсор мышки и увидите его id , как например здесь -
!!! после изменений удалить старый модификатор и залить новый (отредактированный).
потом не забыть обновить модификаторы.