нет - не верно.
вот из релиза 58 версии фильтра -
то есть, чтоб всё в кучу записать по всем языкам в одной таблице, приходилось код в базу записывать кодированным.
начиная с новой версии(58), этого уже не происходит в коде.
тогда здесь скорее всего только персонально подгонять стили под мобильную версию.
каждый шаблон имеет свои стили (и свои особенности), которые могут перекрывать стили для фильтра.
некоторые Шаблоны написаны в "духе Опенкарт" и там всё норм - нет конфликтов между стилями.
этого я не знаю - не знаком с кодом данной реализации.
основное я так и записываю в FAQ - https://prnt.sc/r1gn41
а на остальное времени пока не хватает. да и если бы их читали. ведь почти каждый считает, что лучше задать вопрос напрямую, при этом ответ он уже раньше читал в подсказках и Описании.