@ambalocha69 Писал вам в лс. Извиняюсь за беспокойство, уже смог со многим разобраться, осталось:
вывести количество товаров в связанных опциях (сейчас тянется из поля "количество по умолчанию" почему-то, хотя у меня выбрана загрузка количество, там все заполнено правильно - https://prnt.sc/te8igr)
загрузить изображения опций PRO (выбрал все как на скрине https://prnt.sc/te8hta) - ничего не загружается при этом, картинки не грузяться совсем, если ставлю обычную загрузку - работает (без связанных опций).
Все это (кроме того, что выше), получилось сделать с помощью updateROptions в пользовательских скриптах.
Увидел, что есть обработчик для Связанных опций, но написано, что он платный. Подскажите, что в нем есть и возможно ли с его помощью верхние 2 пункта решить?