да дело не в запросе - яша все скушает, я тут просто целый пласт поднял новый для себя. просто раньше никогда не занимался мультиязычными магазинами, да вот пришлось. нужно что бы при переключения языка сайт менял его на 100%, до последнего винтика. и тут я к своему ужасу обнаруживаю: страны и регионы живут в одном измерении, то бишь только на одном языке. понятно, что переделать это не сложно - добавить базу из аглицкой версии, проверить на совпадение ID стран и регионов, переделать несколько запросов. но это время, которое не было учтено в ТЗ. Не ожидал я такой подлянки от любимого движка :-(
залез ради интереса в 2.0 - там тоже самое. опять с напильником и кувалдой курочить все надо. хорошо, что хоть портирование кода модулей на 2.0 пока без особых сложностей идет - сплюнул через плечо 3 раза на всякий случай :-)