Т.е. ckeditor.
У него просто отключена возможность проверки пунктуации браузером.
Включается так:
config.scayt_autoStartup = false;
config.disableNativeSpellChecker = false;
config.removePlugins = 'scayt,contextmenu';
config.font_names = 'Roboto;Arial/Arial, sans-serif;Comic Sans MS/Comic Sans MS, cursive;Courier New/Courier New, Courier, monospace;Georgia/Georgia, serif;Lucida Sans Unicode/Lucida Sans Unicode, Lucida Grande, sans-serif;Tahoma/Tahoma, Geneva, sans-serif;Times New Roman/Times New Roman, Times, serif;Trebuchet MS/Trebuchet MS, sans-serif;Verdana/Verdana, Geneva, sans-serif';
Где последняя строка добавляет Roboto в список доступных.
Это к вопросу о том, где я такое вобще видел такое.
Просто забыл кеш обновить, ничего не менялось поэтому и задал вопрос.
Спасибо за оперативный ответ.