Тогда заполняете описание, переходите в режим Источник и для нужных вам фрагментов делаете так
<span style="font-size: 130%;">With 80GB or 160GB of storage and up to 40 hours of battery life, the new iPod classic lets you enjoy up to 40,000 songs or up to 200 hours of video or any combination wherever you go.</span>
Либо
<p style="font-size: 130%;">With 80GB or 160GB of storage and up to 40 hours of battery life, the new iPod classic lets you enjoy up to 40,000 songs or up to 200 hours of video or any combination wherever you go.</p>
Именно в процентах (в пикселях у вас, действительно, не работает), размер сами выберете.
UPD
Либо, если хотите глобальных изменений, т.е. всегда использовать такой размер шрифта для описания товара, то добавьте в файл stylesheet.css (в любое место) код
.cpt_product_description {
font-size: 16px;
}