Нужно полностью настроить ЧПУ. В данный момент с ЧПУ ничего не делалось, все есть так, как было при установке.
Что нужно:
1) автоматическое создание URLов(транслит названия)
2) защитить от дублей при одинаковом название товара (тут скорее всего при помощи id товаров)
3) в модулях "Лидеры продаж", "Рекомендуем", "последнее" и т.п. сделать так, чтобы ссылка на товар была одна и та же, т.е. должна быть такая же как и из подкатегории товара. В данный момент они выводятся хаотично, в зависимости от того, где ты сейчас находишься. Например: если на главной - то ссылка в этих модулях выглядит так: сайт.ру/товар, а должна выводится так: сайт.ру/категория/подкатегория/товар
С уточняющими вопросами и предложениями стучите в аську 38686505ноль.