Если речь идет про старую версию - это можно сделать в файле admin\view\template\module\batch_editor\filter.tpl строки с 12 по 19 добавив необходимому тэгу input атрибут checked="checked"
Да, я помню про данную доработку.
Хорошо, сделаем "быстрофильтр"
Обновитесь до версии 0.4.3 в ней есть доработка "Применить ко всем товарам (с учетом фильтра)", то есть нет необходимости отображать 800 товаров и отмечать их, достаточно выбрать данную опцию.
Если честно - не понимаю для чего выставлять группу атрибуту?
Смысл их заключается в том, если к примеру вы не помните название атрибута, но знаете к какой группе она принадлежит, соответственно выбираем нужную и загружаем список только из выбранной группы. При добавлении атрибутов товару - данные групп атрибутов при редактировании не используются.
Если так критично, поправим.