После чего началось - не ведомо. Все модули ставились осенью, в межсезонье, при отсутствии заказов, поэтому проявления косяка не было видно
Проблменых товаров нет - это происходит спонтанно и не всегда. Возможно с ЛЮБЫМ товаром.
Фактически в БД всё корректно и в админке корректно и на морде сайта в карточках товаров - всё как в админке. Хрень исключительно с письмами
Письма открывали во всех браузерах и в нескольких почтовых клиентах, даже в почтовых клиентах смартфонов
От ящика не зависит. Клиенты у нас разношёрстные, это не тестовый магазин. Этому магазину 8 лет и поверьте, клиенты там с самыми разными мылами
P.S. Если Ваш модуль на такое в принципе "не способен", тогда ОК, буду копать в другие стороны. Без претензий.
Просто, первое что пришло в голову - модуль, который, собственно и формирует данные письма