Я так понимаю, что инструмент "Маркетинг/Почта" совершенно бессмысленный для оповещения пользователей, и теперь понимаю, почему рассылка редко встречается в других интернет-магазинах. Сподобило к такому выводу прочтение заключения Яндекса о честных рассылках.
То есть, как минимум, одно из требований ("При этом процесс отписки не должен требовать от получателя сложных действий, таких как восстановление пароля, регистрация или авторизация.") уже не подходит для платформы, т.к. требуется авторизация, чтобы отказаться от подписки.
Видел, как это сделано у других: генерируется код, который привязан к учётке, при переходе по ссылке с кодом можно сменить параметр пользователя без авторизации. Есть ли модуль, позволяющий такое?