Ну как и писал Devhub , я так все и проделывал вручную : url транскрипт менял на укр если криво тянуло или вообще не тянуло , и ссылки в seo url тоже для всего сайта вручную ставил на укр, получаеться для укр и рус разные страницы.
Но все, же я не это спрашивал , можно ли как то в код дописать или еще как то, что бы синтаксис был болие правельный , как я и хотел с
подрозделом ua после названия сайта, что бы не читать траскрипт, а имено сразу было видно что ты на укр разделе , тобишь
Domoteh.com/ua/и тут раздел /и нозвание товара
Как реально такое сделать, на многих сайтах такой перевод языка