взаимно
Что ж, видимо, придется объяснять "на пальцах".
У файла есть имя(название) и есть тип(расширение).
Имя(название) может состоять из нескольких "условных" частей, записанных через дефис, нижнее подчеркивание и т.д., например: абра-кадабра.php
В данном случае "абра" - начало имени, а "-кадабра" - его окончание.
Название, в приведенной выше строчке кода, заключено в скобках { }, не после точки, где идет расширение.
Пользуясь вышесказанным, строка кода могла бы иметь вид
<file path="catalog/language/ru-ru/product/{product,compare,абра}*.php">
где "-кодабра" - окончание названия файла, который начинается на один из вариантов (а именно "абра"), представленных в скобках { }
Надеюсь, теперь понятен смысл моей фразы: